Перевищення швидкості понад 50 км/год у Польщі: 1 500–2 500 zł + 13–15 балів. Що це означає для українця з UKR у 2026?

Ключові тези

• За перевищення на 51–60 км/год — 1 500 zł + 13 балів; 61–70 км/год — 2 000 zł + 14 балів; понад 70 км/год — 2 500 zł + 15 балів (taryfikator, чинний з 2022, без змін у 2026).
• Recydywa (повтор протягом 2 років за art. 92a § 2 KW або інше з переліку) подвоює суму штрафу.
• Понад 50 км/год на території забудови (obszar zabudowany) або на односмуговій двосторонній дорозі поза нею (з 3 березня 2026) — обов’язкове зупинення права керування на 3 місяці.
• Ліміт балів — 24 (20 для початківців). Бали зникають через рік від оплати мандата.
• Для іноземця з українським посвідченням правила ті самі: бали і зупинення діють на території Польщі.

Що каже закон

Перевищення швидкості регулюється art. 92a Kodeksu wykroczeń (ustawa z 20 maja 1971 r.):

• § 1 — хто керує транспортним засобом і не дотримується обмеження швидкості, встановленого законом або знаком, підлягає штрафу.
• § 2 — якщо перевищення понад 30 км/год на механічному транспорті, штраф не менше 800 zł.

Обмеження швидкості — art. 20 Prawo o ruchu drogowym (ustawa z 20 czerwca 1997 r.): у забудові 50 км/год (цілодобово), поза — 90 км/год на звичайних дорогах, 140 на автостраді тощо.

Висота мандатів визначається załącznikiem до rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów (taryfikator, Dz.U. 2021 poz. 2484 зі змінами). Recydywa — art. 38 § 2 Kodeksu wykroczeń (подвоєння нижньої межі при повторі протягом 2 років від останнього правomocного ukarania).

Зупинення посвідчення: art. 135 ust. 1 pkt 2 lit. a Prawo o ruchu drogowym (поліція зупиняє на місці) + art. 102 ust. 1 pkt 4 ustawy o kierujących pojazdami (starosta видає рішення на 3 місяці з rygorem natychmiastowej wykonalności). З 3 березня 2026 це стосується також односмугових двосторонніх доріг поза забудовою.

Бали — rozporządzenie MSWiA z 29 maja 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 724). Максимум за одне порушення — 15. Ліміт 24 бали (art. 99 ustawy o kierujących pojazdami). Перевищення → скерування на перевірку кваліфікації. Бали зникають через 12 місяців від оплати (або від правomocności, якщо без мандата).

Таблиця: штрафи і бали за перевищення (2026)

Джерело: taryfikator + art. 92a § 2 KW. Поліція може накласти мандат до 5 000 zł (art. 96 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia).

Ризики для українця з UKR

Одноразовий мандат не впливає на PESEL UKR / ochronę czasową. Статус UKR (art. 106 і наступні ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony + Decision (EU) 2026/1912) втрачається через тривалу відсутність (понад 30 днів за art. 110a/110b), зміну статусу, технічні збої або непродовження ідентифікації. Штраф за wykroczenie — адміністративно-карний слід, але не підстава для zobowiązania do powrotu чи втрати ochrony.

Неочевидне:

• Бали накопичуються в Centralnej Ewidencji Kierowców, навіть якщо посвідчення українське. Перевірити можна через mObywatel або gov.pl.
• Зупинення на 3 місяці діє на території Польщі. Керування в цей період — окреме wykroczenie (art. 94 KW) і може продовжити період або призвести до cofnięcia uprawnień.
• Якщо не прийняти мандат — справа йде до суду (вирок може бути вищим). Оплата мандата = визнання і закриття справи.
• Recydywa рахується від останнього правomocного ukarania, а не від дати порушення. Два перевищення понад 30 км/год за 2 роки — вже подвійний штраф.
• Для початківців (перший рік після отримання посвідчення) ліміт 20 балів.

Виняток: зупинення не застосовується, якщо діяла в стані вищої необхідності (uchylenie bezpośredniego niebezpieczeństwa — art. 102 ust. 1aa ustawy o kierujących pojazdami). Це рідкісний випадок і потребує доказів.

Що робити, якщо часто їздите між містами

1. Перевірте поточні бали (mObywatel / gov.pl → Punkty karne).
2. Якщо вже є бали близько 24 — уникайте навіть невеликих перевищень.
3. При зупинці: не підписуйте нічого під тиском, запишіть обставини (місце, час, показання приладу). Можна не прийняти мандат і піти до суду.
4. Збережіть копію мандата і квитанцію про оплату (від неї йде рік на зникнення балів).
5. Якщо посвідчення зупинили — не керуйте до кінця строку. Після — зверніться до starosty за поверненням.

Це не є індивідуальною юридичною консультацією.

Автор: Марія Письменна, Master of Law, помічниця адвоката + команда адвоката Олега Молчанова (свідоцтво № 3787).
Дата актуальності: 29.10.2026.

Вам треба терміново? Пишіть в мессенжери: +380 63 869 40 78 (Viber, Telegram, WhatsApp). Дзвоніть: +380737193169.

перевищення швидкості Польща 2026, штраф 1500-2500 zł, 13-15 балів, recydywa 5000 zł, art. 92a Kodeks wykroczeń, зупинення прав 3 місяці, UKR PESEL ochrona czasowa, бали karne ліміт 24, український водій Польща, Prawo o ruchu drogowym art. 135 art. 20